{"id":24326,"date":"2020-11-27T10:00:39","date_gmt":"2020-11-27T10:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/?p=24326"},"modified":"2020-11-27T17:02:42","modified_gmt":"2020-11-27T17:02:42","slug":"bbmag-noviembre-2020-editorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/bbmag-noviembre-2020-editorial\/","title":{"rendered":"BBMag &#8211; Noviembre 2020 &#8211; Editorial"},"content":{"rendered":"<p>Bienvenidos a la m\u00e1s nueva edici\u00f3n de BBMag<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estimados lectores<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">BBMag, su revista anglo brasile\u00f1a biling\u00fce favorita en Londres, llega con su edici\u00f3n m\u00e1s reciente. Aunque todav\u00eda estamos lidiando con las incertidumbres causadas por Covid-19, tenemos que ser optimistas de que vendr\u00e1n tiempos mejores, \u00a1cr\u00e9anme!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que, como de costumbre, traemos contenido positivo con materiales interesantes, curiosidades, destinos tur\u00edsticos y \u00a1deliciosas recetas!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En esta edici\u00f3n tenemos un especial sobre Italia para entretener e informar sobre todo lo que este incre\u00edble pa\u00eds tiene para ofrecer. Encontrar\u00e1s curiosidades italianas, el origen y la trayectoria del vino Prosecco y, qui\u00e9n sabe, \u00a1descubrir\u00e1s un destino para visitar cuando todo esto acabe! Un consejo: los sitios del patrimonio de la UNESCO en V\u00e9neto son imprescindibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero no es porque estemos tratando con Italia que nos olvidamos del Reino Unido: \u00a1visita los castillos de la reina en Londres y otros del Reino Unido a trav\u00e9s de visitas virtuales y sin salir de casa!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sobre Brasil, hablamos de algunos de los iconos de Bossa Nova. Viaja tambi\u00e9n por la cultura \u00edtalo-brasile\u00f1a, conociendo a artistas influyentes de ambos pa\u00edses y sus creaciones atemporales, que son reconocidas y celebradas como obras maestras hasta la actualidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfY sab\u00edas que la due\u00f1a de nuestra secci\u00f3n de Gastronom\u00eda, Luciana Berry, fue la ganadora del programa Top Chef Brasil 2020? Aseg\u00farese de revisar la receta que nuestro Chef campe\u00f3n prepar\u00f3 especialmente para esta edici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recuerde tambi\u00e9n que todo el contenido de esta y todas las dem\u00e1s ediciones, as\u00ed como otros contenidos digitales, est\u00e1n disponibles en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/\">BBMag Digital<\/a>. \u00a1Simplemente inicie sesi\u00f3n y lea en cualquier momento!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con esta edici\u00f3n cerramos un ciclo de cinco a\u00f1os y ya nos preparamos para el a\u00f1o 6 de BBMag, a pesar de toda la incertidumbre sobre Covid-19. Con la llegada del A\u00f1o Nuevo y el verano en Brasil, esperamos que esta etapa dif\u00edcil pase y que nos volvamos a ver pronto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un abrazo y una gran lectura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Hasta la pr\u00f3xima!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Glauco Chris Fuzinatto<\/span><\/p>\n<p><b>Publisher \/ Managing Editor<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-24369 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covers-mockup.png\" alt=\"\" width=\"1987\" height=\"951\" srcset=\"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covers-mockup.png 1987w, https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covers-mockup-300x144.png 300w, https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covers-mockup-1024x490.png 1024w, https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covers-mockup-768x368.png 768w, https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covers-mockup-1536x735.png 1536w, https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covers-mockup-1078x516.png 1078w, https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/covers-mockup-702x336.png 702w\" sizes=\"(max-width: 1987px) 100vw, 1987px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenidos a la m\u00e1s nueva edici\u00f3n de BBMag Estimados lectores BBMag, su revista anglo brasile\u00f1a biling\u00fce favorita en Londres, llega con su edici\u00f3n m\u00e1s reciente. Aunque todav\u00eda estamos lidiando con las incertidumbres causadas por Covid-19, tenemos que ser optimistas de que vendr\u00e1n tiempos mejores, \u00a1cr\u00e9anme! As\u00ed que, como de costumbre, traemos contenido positivo con materiales<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/bbmag-noviembre-2020-editorial\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":24321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1829,1853,1831,1835,1846,1840,1832,1856,1861],"tags":[1876,1879,1668,1880,1878,1881,1882,1877],"class_list":{"0":"post-24326","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articulos","8":"category-asuntos-legales","9":"category-bossinha-es","10":"category-caipirinas-cia","11":"category-comidas-y-bebidas","12":"category-entretenimiento","13":"category-latinos-brits-that-rock","14":"category-my-london-es","15":"category-turismo-es","16":"tag-anglo-brasileno","17":"tag-bbbmag-nueva-edicion","18":"tag-bbmagbr-es","19":"tag-bossa-brazil-magazine-es","20":"tag-cultura-brasilena","21":"tag-estilo-de-vida-es","22":"tag-londres-es","23":"tag-revista-brasilena-en-londres"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/editorial-capa-pt.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}