Palavras bem brasileiras:<\/p>\n
A cerim\u00f4nia de encerramento dos Jogos Ol\u00edmpicos do Rio emocionou a todos quando foi feita no campo a proje\u00e7\u00e3o da palavra \u201csaudades<\/em>\u201d \u2013 que significa o ato de sentir falta de algu\u00e9m\/alguma coisa, muito usado em poemas e letras de m\u00fasicas brasileiras, mas que n\u00e3o possui equivalente direto em ingl\u00eas.<\/p>\n Listamos aqui outras palavras que muitas vezes complicam a compreens\u00e3o dos estrangeiros: cafun\u00e9<\/em><\/strong>, o ato carinhoso de percorrer os dedos pelos cabelos de algu\u00e9m; xod\u00f3,<\/em><\/strong> algo ou algu\u00e9m a quem voc\u00ea tem muito apre\u00e7o; calorento\/friorento<\/em><\/strong>, adjetivo que se d\u00e1 a algu\u00e9m que \u00e9 sens\u00edvel a altas\/baixas temperaturas; farofa<\/em><\/strong>, farinha de mandioca tostada, talvez o acompanhamento de pratos mais popular do Brasil; folgado<\/em><\/strong>, adjetivo que caracteriza aquela pessoa atrevida que abusa da boa vontade das outras; e malandro<\/em><\/strong>, nome que se d\u00e1 \u00e0quele cara que sempre tenta levar vantagem em tudo, podendo ter uma conota\u00e7\u00e3o positiva ou negativa, dependendo do contexto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Palavras bem brasileiras: A cerim\u00f4nia de encerramento dos Jogos Ol\u00edmpicos do Rio emocionou a todos quando foi feita no campo a proje\u00e7\u00e3o da palavra \u201csaudades\u201d \u2013 que significa o ato de sentir falta de algu\u00e9m\/alguma coisa, muito usado em poemas e letras de m\u00fasicas brasileiras, mas que n\u00e3o possui equivalente direto em ingl\u00eas. Listamos aqui<\/p>\n