{"id":18575,"date":"2018-09-07T08:00:42","date_gmt":"2018-09-07T07:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/?p=18575"},"modified":"2018-08-31T19:11:00","modified_gmt":"2018-08-31T18:11:00","slug":"curso-aborda-o-ensino-de-portugues-atraves-da-literatura-em-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/curso-aborda-o-ensino-de-portugues-atraves-da-literatura-em-londres\/","title":{"rendered":"Curso aborda o ensino de portugu\u00eas atrav\u00e9s da literatura em Londres"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Quais s\u00e3o as nuances de ensinar uma l\u00edngua estrangeira atrav\u00e9s da literatura ou da transposi\u00e7\u00e3o de romances hist\u00f3ricos para os nossos tempos?<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No dia 29 de setembro de 2018 ser\u00e1 realizado em Londres um curso sobre o ensino de l\u00ednguas atrav\u00e9s de obras liter\u00e1rias. Ainda que n\u00e3o seja exatamente focado na l\u00edngua portuguesa de maneira espec\u00edfica, o curso pretende abordar como os professores podem trabalhar o ensino de uma l\u00edngua estrangeira atrav\u00e9s de textos liter\u00e1rios. Dessa maneira, ser\u00e3o explorados temas que costumam ser palco de discuss\u00e3o como, por exemplo, os n\u00edveis necess\u00e1rios de conhecimento para que a compreens\u00e3o desse tipo de texto seja de fato proveitosa. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao contr\u00e1rio de materiais did\u00e1ticos e pedag\u00f3gicos, a literatura expande a capacidade interpretativa do leitor e possibilita um ac\u00famulo grande de vocabul\u00e1rio. Ainda que n\u00e3o seja uma leitura t\u00e3o flu\u00edda num primeiro momento, ela pode desenvolver tamb\u00e9m o interesse pela busca de outras obras e, sem sombra de d\u00favidas, o aprimoramento do idioma desejado. Esses aspectos ser\u00e3o melhor explicados na primeira parte do curso. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outra maneira de explorar e amplificar a aquisi\u00e7\u00e3o da linguagem \u00e9 faz\u00ea-lo atrav\u00e9s da interpreta\u00e7\u00e3o da complexidade de certas personagens. Isso \u00e9 feito em praticamente todos os cursos de letras respeit\u00e1veis do mundo, mas o diferencial desse segundo encontro \u00e9 imaginar as personagens num contexto contempor\u00e2neo; no caso, especificamente conceb\u00ea-las tentando lidar com as m\u00eddias sociais que tanto est\u00e3o presentes na nossa gera\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O curso ter\u00e1 dura\u00e7\u00e3o de um dia inteiro, com 7 horas de dura\u00e7\u00e3o. Ser\u00e1 dividido em duas sess\u00f5es: uma que lida com o ensino atrav\u00e9s da literatura e outra que aborda o assunto da transposi\u00e7\u00e3o de m\u00eddias e de hist\u00f3rias. Mais informa\u00e7\u00f5es, como o pre\u00e7o do dia inteiro ou s\u00f3 de uma sess\u00e3o, podem ser encontradas no site <\/span><a href=\"https:\/\/tropouk.weebly.com\/events.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">TROPO<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Teachers and Researchers of Portuguese Language). As inscri\u00e7\u00f5es v\u00e3o at\u00e9 o dia 15 de setembro. Segue abaixo o programa:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">10h 00: Acolhimento e caf\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">10h 30: Sess\u00e3o 1: \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Through the looking glass: Using literary texts to promote language learning\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Gillian Lazar (Middlesex University)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">12h 30: Almo\u00e7o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">14h 00: Sess\u00e3o 2: \u201cTransmediality: Literature and social media\u201d &#8211; Blanca Gonz\u00e1lez-Valencia (University of Manchester)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16h 00: Pausa para caf\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">16h 30: AGM da TROPO UK<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">17h 00: Encerramento<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Onde<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Senate House, University of London, Malet St, Bloomsbury, London WC1E 7H<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Quando<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 29 de setembro<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quais s\u00e3o as nuances de ensinar uma l\u00edngua estrangeira atrav\u00e9s da literatura ou da transposi\u00e7\u00e3o de romances hist\u00f3ricos para os nossos tempos? No dia 29 de setembro de 2018 ser\u00e1 realizado em Londres um curso sobre o ensino de l\u00ednguas atrav\u00e9s de obras liter\u00e1rias. Ainda que n\u00e3o seja exatamente focado na l\u00edngua portuguesa de maneira<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/curso-aborda-o-ensino-de-portugues-atraves-da-literatura-em-londres\/\" title=\"Saiba mais\">Saiba mais<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":18576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[81],"tags":[502,103,449],"class_list":["post-18575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-educacao","tag-cursos","tag-educacao","tag-literatura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/40053758_526021481152091_2760332759099506688_n.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}