{"id":19302,"date":"2019-06-05T12:30:39","date_gmt":"2019-06-05T11:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/?p=19302"},"modified":"2019-05-20T22:47:37","modified_gmt":"2019-05-20T21:47:37","slug":"festival-nelson-rodrigues-em-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/festival-nelson-rodrigues-em-londres\/","title":{"rendered":"Festival Nelson Rodrigues em Londres"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Sediado na Embaixada do Brasil em Londres, o Festival celebrar\u00e1 o teatr\u00f3logo Nelson Rodrigues nos dias 13 e 14 de junho<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O festival, como sugere o nome, celebrar\u00e1 o teatr\u00f3logo Nelson Rodrigues (1912 \u2013 1980), uma das figuras mais proeminentes do teatro brasileiro. Concomitante ao lan\u00e7amento do livro Nelson Rodrigues \u2013 Selected Plays, publicado pela Oberon Books, ser\u00e1 feita uma leitura dram\u00e1tica da pe\u00e7a Vestido de Noiva, seguida da exibi\u00e7\u00e3o de uma adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica. A pe\u00e7a foi um marco no teatro brasileiro e servir\u00e1, tamb\u00e9m, para propor uma discuss\u00e3o sobre a import\u00e2ncia de Nelson Rodrigues e sua presen\u00e7a nos palcos brit\u00e2nicos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O festival ser\u00e1 organizado pela Embaixada do Brasil em Londres e pela produtora brasileira Turbilh\u00e3o de Ideias Entretenimentos nos dias 13 e 14 de junho, quinta e sexta feira, respectivamente. Os idealizadores do projeto s\u00e3o Sacha Rodrigues, neto de Nelson Rodrigues, e Ramiro Silveira, diretor de teatro e coordenador do curso World Performance na East 15 \u2013 Universidade de Essex; ambos participar\u00e3o do evento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outros convidados do festival incluem os tradutores das pe\u00e7as apresentadas no livro, bem como as professoras Catherine Boyle, do King\u2019s College, e Marta Fernandez, da PUC-RJ. Luis Artur Nunes, autor da introdu\u00e7\u00e3o do livro, David Treece, tamb\u00e9m do King\u2019s College, Rosemary Klich, coordenadora de pesquisa da East 15 e Chris Main, o reitor da universidade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Objetos que pertenceram a Nelson Rodrigues e r\u00e9plicas de quadros da fam\u00edlia Rodrigues pintados por Candido Portinari estar\u00e3o tamb\u00e9m \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><b>13 de Junho<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">18:00<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Coquetel de boas vindas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">18:30<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Lan\u00e7amento do livro Nelson Rodrigues \u2013 Selected Plays<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">19:00<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Leitura dram\u00e1tica da pe\u00e7a Vestido de Noiva, dirigida por Ramiro Silveira com m\u00fasica ao vivo pelo maestro Stephen Douse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>14 de Junho<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">14:00<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Debate sobre a import\u00e2ncia de Nelson Rodrigues e seus trabalhos. Com a presen\u00e7a de Luis Artur Nunes, diretor de teatro e pesquisador, Marta Fernandez, professora e coordenadora do Instituto de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da PUC-RIO, David Treece, professor do Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros do King\u2019s College e Ramiro Silveira, coordenador do curso World Performance na East 15 \u2013 Universidade de Essex.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">16:00 \u2013<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Debate sobre o teatro de Nelson Rodrigues em ingl\u00eas e como faz\u00ea-lo funcionar em palcos brit\u00e2nicos. Com Almiro Andrade, p\u00f3s-doutor em estudos tradutol\u00f3gicos pelo King\u2019s College e tradutor do livro, Susannah Finzi, teatr\u00f3loga e tamb\u00e9m tradutora do livro, William Gregory, tradutor e membro do Out of Wings, uma companhia de teatro ibero americano do King\u2019s College e Catherine Boyle, pesquisadora e professora do programa de Estudos Espanh\u00f3is, Portugueses e Latino Americanos do King\u2019s College.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">18:00<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Discurso da professora Catherine Boyle.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">19:00<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Exibi\u00e7\u00e3o do filme Vestido de Noiva, dirigido por Joffre Rodrigues e estrelando Mar\u00edlia P\u00eara, Let\u00edcia Sabatella e Marcos Winter.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quando<\/strong>: 13 e 14 de junho<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Onde<\/strong>: Embaixada do Brasil em Londres, 14-16 Cockspur Street | SW1Y 5BL<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sediado na Embaixada do Brasil em Londres, o Festival celebrar\u00e1 o teatr\u00f3logo Nelson Rodrigues nos dias 13 e 14 de junho O festival, como sugere o nome, celebrar\u00e1 o teatr\u00f3logo Nelson Rodrigues (1912 \u2013 1980), uma das figuras mais proeminentes do teatro brasileiro. Concomitante ao lan\u00e7amento do livro Nelson Rodrigues \u2013 Selected Plays, publicado pela<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/festival-nelson-rodrigues-em-londres\/\" title=\"Saiba mais\">Saiba mais<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":19797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[273,67,78,73,99,64],"tags":[707,423],"class_list":{"0":"post-19302","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-brazilians-that-rock-pt-br","8":"category-entretenimento","9":"category-bbmag-eventos","10":"category-exposicoes","11":"category-my-london-pt","12":"category-teatro","13":"tag-nelson-rodrigues-pt-br","14":"tag-teatro"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/picturemessage_fysxetug.png","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}