{"id":22988,"date":"2020-09-26T12:00:23","date_gmt":"2020-09-26T11:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/?p=22988"},"modified":"2020-10-05T19:51:45","modified_gmt":"2020-10-05T18:51:45","slug":"quando-dois-gigantes-de-musica-mundial-se-encontram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/quando-dois-gigantes-de-musica-mundial-se-encontram\/","title":{"rendered":"QUANDO DOIS GIGANTES DE M\u00daSICA MUNDIAL SE ENCONTRAM"},"content":{"rendered":"

Confira esta entrevista com dois artistas com milh\u00f5es de c\u00f3pias vendidas,\u00a0<\/span><\/i>Leee<\/span><\/i>\u00a0John e Jorge\u00a0<\/span><\/i>Vercillo<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

BBMAG:\u00a0<\/span><\/i><\/b>Ol\u00e1\u00a0<\/span><\/i>Leee<\/span><\/i>\u00a0e Jorge, bem-vindos \u00e0\u00a0<\/span><\/i>BBMag<\/span><\/i>! Onde voc\u00eas se encontram enquanto conduzimos esta entrevista?<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Leee<\/span><\/b>:\u00a0<\/span><\/b>Estou em Londres, em uma breve pausa antes de ir para\u00a0<\/span>Benicassim<\/span>, na Espanha.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jorge:\u00a0<\/span><\/b>Estou no Brasil, no Rio de Janeiro, na Barra da Tijuca.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"BBMAG:\u00a0<\/span><\/i><\/b>Como a<\/span><\/i>\u00a0<\/span>Covid-19 afetou voc\u00eas em termos de estado mental e produ\u00e7\u00e3o criativa durante esse per\u00edodo dif\u00edcil? Houve algum impacto em suas habilidades musicais ou na<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

imagina\u00e7\u00e3o ao perceber o mundo de novas maneiras como compositores e cantores?<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Leee<\/span><\/b>:\u00a0<\/span><\/b>Meu \u00faltimo show foi com a minha banda, na semana do\u00a0<\/span>lockdown<\/span>\u00a0do Reino Unido em<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mo\u00e7ambique. Est\u00e1vamos bastante preocupados com a situa\u00e7\u00e3o na \u00c1frica, mas eles foram mais bem resolvidos do que no Reino Unido. Na nossa chegada \u00e0 Mo\u00e7ambique, minha banda e todos n\u00f3s passamos por testes. Tivemos uma grande audi\u00eancia l\u00e1, o que nos deixou muito felizes, mas desde mar\u00e7o o mundo passou por turbul\u00eancias com pessoas que agora se revoltam contra o racismo, Covid-19, todas as \u00e1reas de injusti\u00e7a est\u00e3o sendo abordadas h\u00e1 muito tempo. Durante esse per\u00edodo, tive um regime estrito de trabalho. Produzi dois document\u00e1rios, mais um \u00e1lbum e tr\u00eas outros projetos musicais simultaneamente ao lan\u00e7amento de \u201c<\/span>Solitude<\/span>\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jorge:\u00a0<\/span><\/b>\u00c9 um pouco constrangedor, em meio a tantas mortes, falar das in\u00fameras coisas boas que estamos vendo acontecer durante a pandemia. No entanto, \u00e9 necess\u00e1rio ver sempre o outro lado das coisas: o planeta est\u00e1 dando mostras de uma regenera\u00e7\u00e3o r\u00e1pida dentro do pouco tempo em que o ser humano se isolou, quanto a autom\u00f3veis, ind\u00fastrias, polui\u00e7\u00e3o e tudo o mais. J\u00e1 vemos esses reflexos todos de forma muito mais clara nos mares, nos rios, na nossa atmosfera. Entendo que a pauta ambiental \u00e9 priorit\u00e1ria para todos os governos, pois sem o planeta para o ser humano viver n\u00e3o h\u00e1 vida na terceira dimens\u00e3o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

BBMAG:\u00a0<\/span><\/i><\/b>Estamos muito entusiasmados em saber que voc\u00eas trabalharam juntos em um dueto, a nova m\u00fasica intitulada \u201c<\/span><\/i>Solitude<\/span><\/i>\u201d, um tema que reflete os eventos mundiais atuais. Como esta m\u00fasica foi criada? Voc\u00eas j\u00e1 conheciam anteriormente o estilo, a hist\u00f3ria e o background musical um do outro?<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Leee<\/span><\/b>:\u00a0<\/span><\/b>Conheci o trabalho do Jorge atrav\u00e9s do Eddie Valdez um DJ brasileiro amigo meu quando estava procurando novos talentos para trabalhar em um \u00e1lbum conceitual de world\u00a0<\/span>music<\/span>\u00a0com contribui\u00e7\u00f5es criativas de todo o mundo. Jorge \u00e9 um brilhante e apaixonado musico e compositor, seu trabalho \u00e9 uma verdadeira inspira\u00e7\u00e3o. Quando o ouvi pela primeira vez, fiquei imediatamente admirado.\u00a0<\/span>Come\u00e7amos a escrever uma m\u00fasica diferente juntos, que ainda tenho que apresentar a ele muito em breve, no entanto, “<\/span>Solitude<\/span>” foi uma m\u00fasica que escrevi e achei que se encaixava no estilo do Jorge e cantar em portugu\u00eas \u00e9 incr\u00edvel.\u00a0 A m\u00fasica expressa como o mundo est\u00e1 agora, em solid\u00e3o, s\u00e3o emo\u00e7\u00f5es, nossas fam\u00edlias, ningu\u00e9m tem<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

certeza do que acontecer\u00e1 a seguir. Sinto que pela beleza das m\u00fasicas podemos recriar imagens de cores, express\u00f5es, amor, dor e alegria e, com “<\/span>Solitude<\/span>” existem dois sentimentos de express\u00e3o, com Jorge e comigo trazendo tudo isso \u00e0 tona.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"Jorge:<\/span><\/b>\u00a0Sim, a m\u00fasica reflete de uma maneira muito \u00edntima e pessoal a atual situa\u00e7\u00e3o. E isso j\u00e1 vinha na letra original do Lee, era caracter\u00edstico em sua letra original. Eu apenas tentei n\u00e3o fazer uma vers\u00e3o literal, mas traduzir para o portugu\u00eas algumas ideias que teriam a ver com<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

isso, que fossem pr\u00f3ximas a esse contexto. E que somassem a esse sentimento de\u00a0<\/span>solitude<\/span><\/i>,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

que traduzi como \u201cEspelho Solid\u00e3o\u201d. Nessa solid\u00e3o compartilhada, espelhada em que vivemos n\u00e3o somente durante uma pandemia, mas, tamb\u00e9m, nas grandes cidades. E j\u00e1 conhec\u00edamos e admir\u00e1vamos sim o trabalho um do outro.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

BBMAG:\u00a0<\/span><\/i><\/b>Podem explicar com mais detalhes o que a m\u00fasica “<\/span><\/i>Solitude<\/span><\/i>” representa, se voc\u00eas j\u00e1 sabem quando ser\u00e1 lan\u00e7ada e onde ela poder\u00e1 ser comprada?<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Leee<\/span><\/b>:\u00a0<\/span><\/b>Ser\u00e1 lan\u00e7ada dentro de alguns meses.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jorge:\u00a0<\/span><\/b>A can\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>Solitude<\/span>\u201d \u00e9 incompar\u00e1vel… Ap\u00f3s ouvi as v\u00e1rias vers\u00f5es, eu comentei com a produ\u00e7\u00e3o do\u00a0<\/span>Leee<\/span>\u00a0que gostei muito de todas elas: a vers\u00e3o disco, a vers\u00e3o beat, a vers\u00e3o para r\u00e1dio, a ac\u00fastica meio bolero que se aproxima muito da MPB – estilo do qual sou representante atuante, no Brasil e pelo mundo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

BBMAG:\u00a0<\/span><\/i><\/b>Ap\u00f3s o lan\u00e7amento de \u201c<\/span><\/i>Solitude<\/span><\/i>\u201d, existem outras colabora\u00e7\u00f5es planejadas? Teremos a oportunidade de ver voc\u00eas dois se apresentarem ao vivo juntos?<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"Leee<\/span><\/b>:\u00a0<\/span><\/b>Rezo para que ambos possamos compartilhar o mesmo palco em breve, gostaria de voltar ao Brasil, onde fiz uma turn\u00ea h\u00e1 alguns anos atr\u00e1s. Apresentar \u201c<\/span>Solitude<\/span>\u201d ao vivo seria uma grande experi\u00eancia.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jorge:\u00a0<\/span><\/b>Depois do lan\u00e7amento dessa m\u00fasica, do \u00e1udio, n\u00f3s j\u00e1 estamos gravando algumas imagens, eu no Brasil e o\u00a0<\/span>Leee<\/span>\u00a0<\/span>em Londres, para montarmos um clipe. E pretendo, em 2021,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

tocar em Londres, mas tamb\u00e9m j\u00e1 estamos conversando sobre a possibilidade de realizarmos algumas apresenta\u00e7\u00f5es juntos, tanto pela Europa como pelo Brasil. O Brasil que n\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds, e sim um continente! Acho que \u00e9 uma ideia fant\u00e1stica, em cima de uma m\u00fasica que \u00e9 atemporal, que n\u00e3o reflete apenas o momento da pandemia, mas sim a Humanidade como um todo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Solitude<\/span>\u201d, interpretada por\u00a0<\/span>Leee<\/span>\u00a0John e Jorge\u00a0<\/span>Vercillo<\/span>, ser\u00e1 lan\u00e7ada em outubro 2020 e tamb\u00e9m inclu\u00edda na pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o limitada em vinil de\u00a0<\/span>Retropia<\/span>: The\u00a0<\/span>Remixes<\/span>\u00a0–\u00a0<\/span>Imagination<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

apresentando\u00a0<\/span>Leee<\/span>\u00a0John. Para encomendar sua c\u00f3pia em vinil, acesse\u00a0<\/span>diggersfactory.com\/<\/span>fr<\/span>\/<\/span>vinyl<\/span>\/229196<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Para not\u00edcias e informa\u00e7\u00f5es futuras, consulte os sites:<\/span>\u00a0<\/span><\/a>leeejohn.com<\/span><\/a>\u00a0e\u00a0<\/span>jorgevercillo.com.br<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Confira esta entrevista com dois artistas com milh\u00f5es de c\u00f3pias vendidas,\u00a0Leee\u00a0John e Jorge\u00a0Vercillo\u00a0\u00a0 BBMAG:\u00a0Ol\u00e1\u00a0Leee\u00a0e Jorge, bem-vindos \u00e0\u00a0BBMag! Onde voc\u00eas se encontram enquanto conduzimos esta entrevista?\u00a0 Leee:\u00a0Estou em Londres, em uma breve pausa antes de ir para\u00a0Benicassim, na Espanha.\u00a0 Jorge:\u00a0Estou no Brasil, no Rio de Janeiro, na Barra da Tijuca.\u00a0   BBMAG:\u00a0Como a\u00a0Covid-19 afetou voc\u00eas em<\/p>\n

Saiba mais<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":22989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[67,79,74],"tags":[160,1346,1438,1436,1437,329,415,1440,550,1439,1441],"class_list":{"0":"post-22988","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimento","8":"category-entrevistas","9":"category-musica","10":"tag-bbmag","11":"tag-entrevista","12":"tag-jorge-vercilo","13":"tag-leee","14":"tag-leee-john","15":"tag-mpb","16":"tag-musica","17":"tag-pop","18":"tag-revista","19":"tag-solitute","20":"tag-som"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/48-LEEE-JORGE-SOLITUDE-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbmag.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}