Para quem não sabe, onomatopeias são uma figura de linguagem que indica a reprodução de sons ou ruídos naturais. É um processo de formação de palavras ou fonemas com o objetivo de tentar imitar o barulho de um som quando pronunciadas.
Apesar de serem imitações de sons e barulhos, as onomatopeias podem ser interpretadas de formas diferentes em diversos lugares do mundo. Inclusive em Português e Inglês são escritas de formas diferentes, mas possuem o mesmo significado.
Olhe só esses exemplos!
Onomatopeia em Português: Lero lero lero
Onomatopeia em Inglês: Neener neener neener
Significado: com tom de sarcasmo, é utilizado para ridicularizar ou gabar-se de alguém
____________________________________________________________________________________
Onomatopeia em Português: Bi Bi
Onomatopeia em Inglês: Beep Beep
Significado: som de buzina
____________________________________________________________________________________
Onomatopeia em Português: Piuí
Onomatopeia em Inglês: Choo-Choo
Significado: som de uma locomotiva
____________________________________________________________________________________
Onomatopeia em Português: Achtim!
Onomatopeia em Inglês: Atchoo!
Significado: som de um espirro
____________________________________________________________________________________
Onomatopeia em Português: Chuá Chuá
Onomatopeia em Inglês: Splish Splash
Significado: som de água
____________________________________________________________________________________
Onomatopeia em Português: Au Au
Onomatopeia em Inglês: Woof Woof
Significado: latido de um cachorro
____________________________________________________________________________________
Onomatopeia em Português: Ai!
Onomatopeia em Inglês: Ouch!
Significado: usado para expressar dor
